lunes, 28 de diciembre de 2015

L'enfance de ma mère

L'ENFANCE DE MA MÈRE
 
Elle est neé chez elle dans la rue Corredera à Chiclana.
Sa maison etait petite avec une cour commune où il y avait plusieur maisons.
 

 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  


Quand elle etait petite, elle jouait dans la rue à "La Rayuela", aux images, sauter la corde et aussi elle regardait la telé.

 
 
 
  Se parents laissaient ma mère aller avec ses amis, ouer dans la rue mais appres avoir etudié et aider sa mère avec le menage de la maison.
 
 
 
Quand elle allait au college elle n'a pas appris anglais jusqu'à 5º ou 6º du primaria. Quand tu finnisait le college elle est allée au bachiller et plus tard elle à fait cou. Les profeseurs avaient plus d'autorité sur les élèves.
 
Chiclana était plus petite et il n'y avait pas beaucoup de personnes. Il y avait la champagne.
 
Mon père habitait à Santi Petri que était un petit village, la maison ou il habitait etait petite avec un patio où mon grand-père avait des perdrix. Quand tu ouvrait la porte on voyait la mer.
 
 

jueves, 17 de diciembre de 2015

le petit récit

LE TRESOR
Dans un petit village à côté de la mer il y a deux filles.
 

Carmen a 14 ans, elle a les cheveux bruns et les yeux marron.Elle aime beaucoup les aventureset danser.
Maria a 14 asn aussi, elle a les cheveux blonds et le yeux verts. Elle aime les aventures comme Carmen et chanter.

Un jour d'hiver, il pleut beaucoup et il fait mauvais, elles sont chez Maria parce qu'elles ne peuvent pas sortir pour jouer. Le jour suivant, il ne pleut pas et il fait beau, c'est pour ça, qu'elles sortent pour jouer dans la plage, elles prenent le bus pour y aller. Quand elles sont en train de jouer, elles  trouvent une bouteille avec une letre à l'interieur.Le message de la lettre dit: "cette lettre est pour trouver un trésor" RUE "Route 66".
Elles prennent le bus pour aller à la rue "Route 66", et quand elles y sont, elles trouvent le trésor qui est lein de bijoux et de pièces d'or.
Les filles prennent le trésor et elles retournentchez Maria.Elles pensent quie tout ça c'est beaucoup pour elles, c'est pour ça qu'elles donnent la moitiéaux personnes qui n'ont pas rien et elles prennent l'autre moitié.